Hwang Jin Yi (ฮวาง จินยี จอมนางหัวใจทระนง) สร้างจากเรื่องจริงของสตรีนางหนึ่งที่มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 16 ยุคที่ชนชั้นทางสังคมมีความสำคัญกว่าชีวิตของคน Hwang Jin Yi (ฮวาง จินยี จอมนางหัวใจทระนง) ฮวาง จินยี เกิดมาในครอบครัวของชนชั้นสูงที่เมืองแจซอง เธอเป็นบุตรสาวของ ขุนนางผู้สูงศักดิ์ในราชสำนัก กับ ฮยอนกึม นางคณิกาผู้ต่ำต้อย ซึ่งโดยจารีตของเกาหลีในยุคนั้นแล้ว ถึงจะเป็นลูกของขุนนาง หากแต่เกิดจากชนชั้นที่ต่ำกว่า ก็จะไม่ได้รับการยอมรับจากสังคมชั้นสูงเช่นกัน ดังนั้นภายหลังจากที่คลอด จินยี แล้ว ฮยอนกึม จึงนำเธอมาทิ้งไว้ที่วัดแห่งหนึ่ง ด้วยเหตุผลสำคัญคือต้องการปกปิดฐานะที่แท้จริงของลูกสาว และไม่อยากให้ต้องกลายมาเป็นนางคณิกาแบบตน